Volkswagen jonglează cu denumirile maşinilor sale în mod diferit, de la continent la continent. De aici şi inerentele confuzii referitor la modele total diferite, dar cu aceeaşi denumire. Iată câteva exemple.